CASZACUENTO: CARTA A PAPÁ NOËL
SÁBADO 27 a las 11 h
Niré y Jacques vuelven para deleitar a chicos - a partir de 4 años - y grandes con sus historias en francés y en español.
En esta ocasión con “Carta a Papá Noël”, adelantando los festejos de Navidad.
Debido a las restricciones del protocolo sanitario, los cupos son limitados por lo que sólo se podrá asistir mediante reserva previa (con lista de espera para los últimos en contactarnos).
Por reservas:
24000505 interno 4, por whatsapp: 099.969.074 o por mail:
mediateca@alianzafrancesa.edu.uy, antes del jueves 25 de noviembre.
CORRESPONDANCES/CORRESPONDENCIAS
UN INTERCAMBIO IMAGINARIO ENTRE ARTHUR RIMBAUD Y JULIO HERRERA Y REISSIG
A partir del acervo epistolar de ambos poetas, los actores Levón y Pedro Piedrahíta ponen voz para homenajear a Rimbaud a 200 años de su fallecimiento.
Podrán acceder al podcast, en el Youtube de la Alliance Française de Montevideo, haciendo clic aquí.
Fragmento de Carta al vidente de Arthur Rimbaud - Levón
Fragmento de corrrespondencia privada de Julio Herrera y Reissig - Pedro Piedrahíta
Diseño y edición de sonido - Carlos García
Producción artística, contenidos - Laura Pouso
Producción ejecutiva- Claudio Castro, Lucía Amorín
INAUGURACIÓN MICRO-FOLIE MONTEVIDEO
JUEVES 18 DE NOVIEMBRE A LAS 20 H
Llega a Montevideo el proyecto Micro-Folie y se instala en el corazón de la Alianza Francesa, con el apoyo de la Embajada de Francia.
Con su Museo Virtual, permitirá exhibir en Uruguay las mayores obras maestras del patrimonio francés mediante la tecnología digital. Vector de encuentros culturales y de diálogo entre los dos países, este espacio está destinado al público en general, así como a visitantes escolares, estudiantes y profesionales.
¡Para la inauguración de la Micro-Folie Montevideo propondremos una noche de inmersión en el arte!
El 18 de noviembre a las 20h propondremos una muestra especial "UNA NOCHE EN EL LOUVRE" para presentar el dispositivo a colaboradores e invitados, seguida por un concierto de música electrónica a cargo de ALFONSINA, acompañada por proyecciones de obras de arte en el jardín de la Alianza.
Muestra accesible solo con invitación y concierto entrada libre con cupos limitados.
SIESTES POÉTIQUES: LANZAMIENTO: “PAYSAGES/PAISAJES”
VIAJE POÉTICO Y MUSICAL PARA 3 VOCES Y 1 MÚSICO.
VIERNES 12 A LAS 20 H
Los invitamos a una noche mágica y especial, un espectáculo sensorial … ¿Qué es una siesta poética? En el verano de 2010, Bastien Lallemant, conocido músico francés, creó las Siestes poétiques/accoustiques, el último domingo de cada mes, donde recibía a varios artistas. A partir de ese momento, el evento no paró de crecer y multiplicarse y actualmente tiene lugar en varios países del mundo (Bélgica, Canadá, …). En París “les siestes poétiques” actualmente son en la Maison de la Poésie.
El público se recuesta cómodamente en chaises longues, en el suelo o en el césped, en la penumbra, a escuchar y sumergirse en un baño de palabras y de melodías: una experiencia inédita donde la imaginación vuela...
El viernes 12 de noviembre a las 20 h en la sala de la Alianza Francesa, Claudia Campos, Francois Coudray, Anne Gauthey, y Holmer Quintero serán los intérpretes que los harán disfrutar de esta noche tan especial, que se realiza por primera vez en Uruguay.
Cupos limitados, no se reserva, la entrada es libre por orden de llegada. Concurrir con tapabocas, se respetarán el protocolo sanitario.
¡Los esperamos!
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “KIFREM THE KIFREM”, DEL ARTISTA GABRIEL NIETO PANNONE
HASTA EL VIERNES 12 DE NOVIEMBRE
Continuamos con el ciclo de exposiciones seleccionadas en la “Convocatoria de Artes Visuales de 2020 de la Alliance Française de Montevideo”: los invitamos a la inauguración de “Kifrem the Kifrem”, del artista Gabriel Nieto Pannone, el viernes 15 de octubre a las 19.30 h.
"Kifrem the Kifrem: un acontecimiento pictórico peculiar. La obra de Gabriel, en sí misma, es una experiencia estética. En ella el color nos introduce en composiciones espacio-temporales, que muestran el devenir de las series animadas por el movimiento incesante de la repetición y la diferencia, de lo común y lo singular. […]" Annabel Lee Teles
Pintor, escultor, muralista, escenógrafo, montajista, curador y docente. Su obra pictórica nos invita a realizar una experiencia donde el color es la pista que ayuda a recorrer composiciones intensivas, a transitar una serie.
La muestra seguirá abierta al público de lunes a jueves de 10 a 20 h y los viernes de 10 a 13 h y de 15 a 20 h, hasta el viernes 12 de noviembre. ¡Los esperamos!
IMPORTANTE:
Siguiendo el protocolo sanitario vigente, el cupo es limitado; concurrir con tapabocas.
Para visitas grupales, coordinar enviando un mail a: vveiga@alianzafrancesa.edu.uy
EL PALACIO PERDIDO / LE PALAIS PERDU
LUNES 8 A LAS 19 H
Presentación del proyecto cultural, turístico, y patrimonial "El Palacio Perdido" a cargo de la ONG Icomos Uruguay, con el apoyo de la Alianza Francesa.
El Palacio Ex-Pietracaprina es uno de los edificios olvidados, testigo de la influencia del estilo francés en la arquitectura del Uruguay, realizado por el famoso Arq. Rafael Ruano, formado en la École des Beaux Arts en París.
Presentación: Prof. Adriana Careaga - Presidente de Icomos, con las intervenciones de: el Arq. William Rey Ashfield - Director General de la Comisión del Patrimonio -, Fernando Reyes Ruano, José María Reyes Delgado y el Arq. Federico Lagomarsino.
Entrada libre, cupos limitados, no se reserva. Concurrir con tapabocas.
CHOIX GONCOURT DE L'URUGUAY 2021
Por primera vez un país latinoamericano participa en la categoría internacional del premio literario "Choix Goncourt", el concurso más prestigioso de literatura francesa.
Estudiantes de francés de Alianza Francesa de Montevideo, Universidad de la República, IPA y Lycée Français Jules Supervielle participaron de la selección y junto a los profesores eligieron a
los finalistas. El 11 de agosto, en una ceremonia por Zoom, el miembro de L'Académie Goncourt, Pierre Assouline anunció el gran ganador:
La obra elegida por Uruguay fue "L'Anomalie" de Hervé Le Teiller, que está disponible para préstamo en nuestra mediateca.
Agradecemos a Pierre Assouine, a La France en Uruguay y a todas las personas que participaron, especialmente nuestros estudiantes:
Annaamaria, Wilka, Germán, María Gimena, Florencia
CLUB DE LECTURA: PRIX HORS CONCOURS 2021
¿Te gusta leer y compartir tus lecturas? ¿Querés descubrir la literatura contemporánea francófona? ¿Alguna vez soñaste con ser jurado de un premio literario?
¡Sumate al club de lectura del PRIX HORS CONCOURS!
Vamos a leer una selección de 40 cortos extractos de novelas francófonas contemporáneas de editoriales independientes.
Nos juntamos cada mes en la mediateca alrededor de un cafecito para intercambiar nuestras impresiones y para seleccionar las 5 mejores.
En noviembre, leemos las 5 novelas que quedaron para la final y elegimos el premio de la Alianza Francesa de Uruguay.
Para integrar el club de lectura, comunícate con nosotros a: mediateca@alianzafrancesa.edu.uy , por whatsapp: 099 969 074 o por teléfono: 2400 0505 interno 4.
Las inscripciones son hasta el 28 de agosto.
MY FRENCH FILM: “CANNES SPECIAL EDITION”
Para celebrar el "Festival de Cannes 2021", que comienzó el 6 de julio, los invitamos a ver "My French Festival, Cannes Special Edition".
Veinticuatro películas subtituladas de ediciones pasadas, estarán disponibles en el sitio de "MyFrenchFilm" (primer festival en línea de cine francófono), entre el 6 y el 17 de julio: 12 largos. 12 cortos.
Hasta el 17 de julio van a poder disfrutar en sus hogares de las películas que han marcado la historia de MyFrenchFilmFestival y de la Croisette.
Para ver las películas, hacer clic aquí
Y en homenaje al cineasta Leos Carax, que inauguró la 74.ª edición del Festival de Cannes con Annette, su sexto largometraje, ya pueden descubrir el hermoso documental titulado Mr. X (Mr. Leos caraX) y dirigido por Tessa Louise-Salomé en el 2014, en el que pinta un singular retrato de este cineasta visionario.
“ENTRE-NOUS” FESTIVAL DE CINE FRANCÉS
EN LÍNEA Y GRATUITO
Del 14 al 21 de julio
La Alianza francesa en Uruguay les presenta, junto a al Institut français d'Argentine, el Institut français du Chili y la Alianza francesa en Paraguay, ENTRE-NOUS el festival de cine francés del Cono Sur.
Mientras no podamos reencontrarnos con el cine y las salas oscuras, les proponemos disfrutar de unas buenas películas entre nosotros, descubrir lo mejor del cine francés actual, con presentaciones de sus directores. El cine nos habla a su manera de los momentos que atravesamos como sociedad y como seres humanos. Desde la comedia, el suspenso, la memoria, el compromiso, les proponemos un encuentro con las últimas producciones francesas sin movernos de nuestro sillón de casa.
Los esperamos en esta página el 14 de julio para poder ver todas las películas de nuestra programación:
Dios mío que hemos hecho ahora / Philippe de Chauveron / 99 minutos / Comedia / 2019
Los miserables / Ladj Ly / 104 minutos / Crimen, drama, thriller / 2019
Sinónimos: un israelí en París / Nadav Lapid / 123 (minutos) / Comedia, drama / 2019
Tres recuerdos de mi juventud / Arnaud Desplechin / 123 (minutos) / Drama, romance / 2015
El atelier / Laurent Cantet / 113 (minutos) / Drama, misterio, thriller / 2017
Varda por Agnès / Agnès Varda / 115 (minutos) / Documental / 2019
120 pulsaciones por minuto / Robin Campillo / 143 (minutos) / Drama / 2017
Los consejos de Alice / Nicolas Pariser / 103 minutos / Comedia, drama / 2019.
Tres días y una vida / Nicolas Boukhrief / 120 minutos / Crimen, drama, thriller / 2019.
A puertas cerradas / Costa-Gavras / 124 minutos / Drama / 2019.
Los años más bellos / Claude Lelouch / 90 minutos / Drama / 2019.
Las cosas que decimos, las cosas que hacemos / Emmanuel Mouret / 122 minutos / Comedia, romance / 2020
CONCURSO CINE-CELU
Con el apoyo de ANTEL y la Embajada de Francia en Uruguay, la Alianza Francesa de Montevideo, junto a la Escuela de Cine del Uruguay (ECU) y la Cinemateca Uruguaya, organiza el Concurso Cine Celu 2021.
Los invitamos a todos a realizar un "minimetraje" de 1 minuto filmado con su celular, y enviárnoslo por mail a: cultural@alianzafrancesa.edu.uy
En esta primera etapa de la competencia, el jurado seleccionará 20 minimetrajes que luego se publicarán en el canal de Youtube de la Alianza Francesa para votación del público.
Se premiará a 3 concursantes según las siguiente categorías:
- Participante jóven (menor de 18 años)
- Participante adulto (mayor de 18 años)
- Premio del público
Para tener más información sobre las condiciones de participación y los premios, hacé clic aquí
¡Manos a la obra y mucha suerte!
IFCINÉMA "à la carte"
¡Seguí disfrutando del cine francés desde tu casa con un simple click!
IFCinéma à la Carte te ofrece del 10 de julio al 10 de agosto una selección de películas en torno a la temática del patrimonio:
"Zazie dans le métro" de Louis Malle
"Le Silence de la mer" de Jean-Pierre Melville
"L’Assassin habite au 21" de Henri-Georges Clouzot
"Cabascabo" de Oumarou Ganda
Para ver estas películas gratuitamente, hacé clic aquí
FIESTA DE LA MÚSICA “EDICIÓN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE”
La « Fête de la Musique » se festeja todos los años en Francia el 21 de junio : las Alliances Françaises de América Latina y del Caribe se unen nuevamente en este 2021 para la celebración, con California como región invitada, durante 6 horas, el domingo 20 de junio.
Además, del 14 al 19 de junio, profesionales de la música de Francia y dichas regiones, darán conferencias sobre diversos temas de música.
El domingo 20 de junio 2021 en las páginas Facebook de las Alianzas Francesas participantes y en el canal YouTube “Alliances Sonores”, podrán disfrutar de 6 horas de música, un evento de alcance internacional, un festival musical de gran calidad, gratuito y a beneficio de los artistas.
Y este año, gracias a la coorganización de la sala Zitarrosa, y al apoyo de TV Ciudad, tenemos la suerte de contar con la participación de 2 talentosos músicos uruguayos : Florencia Nuñez y Luciano Supervielle.
Cada uno interpretará dos canciones. La grabación se realizó el sábado 5 de junio en la sala Zitarrosa.
Para ver tener más noticias, seguinos en nuestras redes sociales:
CONCURSO DE LA “CANCIÓN FRANCÓFONA”
El 21 de junio de 2020 la Alliance Française de Montevideo, con el apoyo de la Embajada de Francia y la Escuela de Arte « Carne » lanzó el concurso de la « Canción Francófona » para jóvenes y adultos.
El jurado eligió 4 finalistas de la categoría « jóvenes » y 4 de la categoría « adultos ».
¡La gran final es el jueves 24 de junio a las 18 horas por Facebook Live ! ¡No se la pierdan!
Los videos de las canciones pre-seleccionadas en el “Concurso de la canción francófona” ya están publicados en las redes: 4 finalistas compiten en la categoría “jóvenes” y 4 finalistas en la categoría “adultos”.
El jurado se compone de representantes de las Embajadas Francófonas, de las Alianzas Francesas y profesionales de la música; Carmen Pi es la presidente del jurado.
¡Para votar, dale "me gusta" al video de tu candidato preferido! El voto del público también cuenta!
Tenés tiempo para votar hasta el 23 de junio a las 23.59 h, sé parte de ésta experiencia!
Para ver todos los videos en Facebook, hacé clic aquí
Para ver todos los videos en Instagram, hacé clic aquí
Mayo es en Francia por tradición, el mes del cine, y tiene como evento principal al Festival de Cannes. Para celebrarlo, les proponemos disfrutar del cine francés durante todo el mes: una película por semana, disponible gratuitamente en streaming.
Del 10 de mayo al 10 de junio, el Institut Français ofrece 4 films en homenaje al Festival, que fueron seleccionados en la sección “Un certain regard”.
Las películas pueden verse en streaming en la página “IFcinéma à la carte”.
Esta semana les ofrecemos « Bird People », co-producción de Francia y USA (2014), dirigida por Pasclale Ferran, con Josh Charles, Anaïs Demoustier, Roschdy Zem, y Clark Johnson entre otros. Género : drama, fantástico, romance.
Gary es un norteamericano que llega a París, se registra en un hotel, deja por teléfono su trabajo y a su mujer, apaga su móvil y comienza una nueva vida.
"Bird People (...) es deliciosa, y deliciosamente excéntrica." Manohla Dargis: The New York Times.
Para ver la película, hacer clic aquí
FESTIVAL DE CINE EUROPEO
Del 5 de mayo al 6 de junio
Segundo festival de cine europeo virtual. Continuando con las celebraciones entorno al cine, les ofrecemos además el acceso gratuito al segundo “Festival de Cine Europeo Virtual”, disponibles en línea del 5 de mayo al 6 de junio. Producciones y co-producciones de diversos países: Francia, Rumania, Finlandia, Alemania, España, Italia, Bélgica, Portugal y más.
Para tener toda la información sobre las películas, hacer clic aquí.
Para ver les películas es necesario registrares sólo la primera vez a través de este enlace
1º al 31 de mayo
LE PRIX DU PUBLIC LIVRE AUDIO
Abierto al público
Cada año, el “Gran Premio del libro en audio” recompensa libros en audio, grabados en francés: un gran premio “Plume d’Or” y un premio por categoría.
El premio está abierto al público, que vota además por sus libros de audio preferidos, participando del “Prix du Public”, del 1º al 31 de mayo.
¡Descubran la selección de libros de audio “La Plume du Paon” y elijan su preferido en cada categoría: adultos y jóvenes!
Para votar alcanza con hacer clic en el botón “vote”, que está bajo cada selección.
CONFERENCIA POR ZOOM: NAPOLEÓN BONAPARTE: SU LEGADO Y SU INFLUENCIA EN AMÉRICA LATINA Y EL RÍO DE LA PLATA
PROF. MAG. DANIEL TORENA
Con motivo del bicentenario de la muerte de Napoleón Bonaparte, el Profesor Daniel Torena ofreció una conferencia destacando su legado como estratega y estadista, reformador de la educación y el derecho, además de su influencia en los procesos independentistas de América Latina y rioplatenses, así como en la organización de los Estados Nacionales Latinoamericanos del siglo XIX. Con el apoyo del CALEN, Colegio de Defensa del Uruguay, y de la Fuerza Aérea del Uruguay
Introducción: Sr. Patrick Flot, Consejero Cultural de la Embajada de Francia en Uruguay.
Daniel Torena es Profesor de Historia con Cursos de Especialización Docente y Máster en Historia Americana, brasileña, y Militar, del Consejo Internacional de Museos de la UNESCO.
Para los que no pudieron ver la conferencia, pueden acceder a ella, haciendo clic aquí
Viernes 26 de marzo, a las 12 h
"AGRICULTURA URBANA SOSTENIBLE Y RESILENTE"
Jornada de la biodiversidad
Cierre del ciclo biodiversidad « Entre Pampa, mar y río : hacia una ciudad sostenible » con el evento « Agricultura urbana, sostenible y resiliente » : debate de ideas, degustación de productos e inauguración de una pintura mural sobre la biodiversidad.
El Embajador de Francia, Sr. Hugues Moret, hará la introducción del debate de ideas dedicado a dicha temática ; dos mesas redondas con expertos en resiliencia ecológica, rewilding urbano, ciudad sostenible, nuevas práctivas y consumo resiliente.
El Bistró Sucré Salé, preparará canastas ecológicas con productos orgánicos.
Luego del debate y de la degustación, se descubrirá la pintura mural sobre la biodiversidad.
Los invitamos a seguir el evento por el facebook de la Embajada de Francia:
https://www.facebook.com/france.uruguay
Organiza: Embajada de Francia en Uruguay
Apoyan: Alliance Française de Montevideo, Sucré Salé Bistró y Espora libros
Participan: Embajada de Francia en Uruguay, Delegación de la Unión Europea, FAO, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Ganadería, Intendencia de Montevideo, Red de agroecología del Uruguay, Slow food Uruguay, Sociedad apícola uruguaya.
Mes de la mujer y de la Francofonía por TV CIUDAD
"MARZO, MES DE LA MUJER"
Cinemateca Uruguaya con el apoyo de la Alliance Française
Cinemateca propone "Marzo, mes de la mujer", 1 ciclo, 3 secciones, 3 películas semanales por la pantalla de TV Ciudad con el auspicio de Montevideo Cultura y Montevideo Audiovisual.
Las peliculas, dan a conocer el cine francófono y a las mujeres directoras de la comunidad artística.
Trás el éxito del ciclo de cine francés dell mes de noviembre, Cinemateca organiza el ciclo "La mujer y la francofonía", seguido de una película de directoras de todo el mundo.
Viernes 26 de marzo
"Los amores de Charlotte" de Sophie Loraine (Canadá): Trás su primera ruptura amorosa, Charlotte está desesperada hasta que encuentra un trabajo en una juguetería. Charlotte se lanza en relaciones de una noche pero al verse víctima del "que dirán", trata de cambiar las cosas.
Para ver el trailer, hacé clic aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=5xZdvdYpyEY
Apoyan: La France en Uruguay, INSTITUT FRANÇAIS, l' Alliance Française de Montevideo, la Embajada de Bélgica en Argentina, Paraguay y Uruguay, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Embajada de Suiza en Uruguay y la Embajada de Canadá en Uruguay.
-----
¡Nuestro programa cultural regular se reanudará lo antes posible! Mientras tanto, suscribite a nuestra Newsletter semanal para recibir nuestra selección “cultura digital”. Para eso, tenés que enviar un mail a comunicacion@alianzafrancesa.edu.uy. Seguinos también en Facebook, Twitter e Instagram para no perderte nada de nuestras propuestas.
¡Quedemos en contacto!
MÚSICA FRANCÓFONA – PLAYLIST AFMONTEVIDEO EN SPOTIFY
Rock – Reggae – RNB – Rap – Tecno – Funk – Chanson: una playlist creada especialmente para vos en casa. Una manera de cantar y de bailar, ¡en francés! La selección es muy amplia y permite descubrir toda la variedad francesa. Podés encontrar los artistas clásicos inolvidables (George Brassens, Edith Piaf, Barbara, Charles Aznavour) pero también los artistas de hoy que revolucionan la nueva escena francesa (Angèle, Lomepal, L’impératrice). Hacé clic aquí para acceder a la playlist AFMontevideo.
RECORRIDO DE LOS MUSEOS – EL ARTE EN UN CLIC
Francia tiene más de 8.000 museos en todo su territorio. Colecciones y galerías de arte que atraen a millones de turistas cada año. Desde tu laptop, el mundo digital te ofrece la posibilidad de visitar muchísimos museos virtualmente. Algunos ejemplos ineludibles: Louvre, Musée d'Orsay, Musée de l'Orangerie, Palais de Versailles, Musée du quai Branly, y también los lugares más antiguos de nuestra historia como les Grottes de Lascaux!
El Ministerio de la cultura propone una amplia selección en su plataforma POP, hacé clic aquí para descubrir más museos.
EL CINE EN TU CASA – PELÍCULAS Y SERIES
Desde los hermanos Lumières, el cine francófono nunca paró de hacer hablar de él. La plataforma Culturethèque y el festival de cine francés en línea MyFrenchFilmFestival te ofrecen un programa cinematográfico completo con largos y cortometrajes. Youtube también constituye una fuente de varias propuestas completas y de calidad: Paris, L'homme qui plantait des arbres, La cage aux folles, Memo, French Toast, Même les pigeons vont au paradis…
A los suscriptores de Netflix, les aconsejamos series como Dix pour cent, Marseille y Au service de la France. En cuanto a las películas francófonas, la oferta es muy amplia, ¡hechá un vistazo por aquí!
UN PASEO EN TERITORIOS FRANCOFONOS – GOOGLE STREET TE ABRE PUERTAS
¡El globetrotting en línea es el nuevo turismo! No hay razón por la que este confinamiento deba impedirte explorar países. Con herramientas de Google como Street View, Earth y Arts & Culture, ¡el mundo está a tu alcance! Te aconsejamos los diversos paisajes y las grandes ciudades francófonas como Bruxelles, Québec o Bamako. La Tour Eiffel, el Mont Saint Michel y la Basílica de Notre Dame de la Garde son monumentos que no van a tener más secretos para ti. Hacé tu mochila virtual y andá a descubrir el mundo.
LOS SECRETOS CULINARIOS FRANCESES – “BON APPÉTIT!”
Porque la comida se disfruta particularmente en este momento de confinamiento en casa, la tradicional gastronomía francesa se invita en tu cocina. El sitio web de Marmiton juega el papel de tu libro de receta. Déjate seducir por el Boeuf Bourguignon, la Blanquette de veau o el Gratin Dauphinois. Luego, terminás con un postre como el Milles Feuilles o una Tropézienne. En video, sigue los tutoriales de Pierre en su Canal Youtube.
Y para acompañar cada platos típicos, hacé clic aquí para descubrir el vino adecuado.
